MIGRATIONS
BOOK OF ABSTRACTS AND CONFERENCE PROGRAMME
Zadar, Croatia, 18 – 19 November 2016
BOOK OF ABSTRACTS | preuzmite/download .pdf (AŽURIRANO/UPDATED, ver. Nov 22, 2016) | ||||||||
CONFERENCE PROGRAMME | preuzmite/download .pdf (AŽURIRANO/UPDATED, ver. Nov 22, 2016) |
***
MIGRATIONS: CONFERENCE PROGRAMME
petak, 18. studenoga 2016. / Friday, November 18th, 2016
8:00 – 9:00 registracija / registration (Svečana dvorana / Grand Hall)
9:00 otvaranje skupa / opening ceremony (Svečana dvorana / Grand Hall)
PLENARY LECTURES (Svečana dvorana / Grand Hall)
voditeljica / chair: Martina DOMINES VELIKI
9:30 – 10:30 Lieven BUYSSE (University of Leuven, Belgium):
People on the move, English on the move. Reflections on English in non-native contexts in 21st century Europe
10:30 – 11:30 Minna PALANDER-COLLIN (University of Helsinki, Finland):
Language change online #justkidding
11:30 – 11:50 stanka za kavu / coffee break (Most / the Bridge)
11:50 – 13:30 paralelna izlaganja / parallel sessions |
|||||
Session A (Grand Hall) |
Session B (room 131) |
Session C (room 143) |
|||
voditeljica / chair |
voditeljica / chair |
voditeljica / chair |
|||
11:50 – 12:10 |
Irena GRUBICA (HRV) Migration and the Concept of Home in Colm Tóibín’s Brooklyn and Colum McCann’s TransAtlantic |
Monika BREGOVIĆ (HRV) Migrations and Theatre: Intercultural Theatre in the Global World |
Lidija ŠTRMELJ (HRV) Printing in the frame of wars and migrations |
||
12:10 – 12:30 |
Tea RAŠE (HRV) Female Emigration in Short Stories as a Code for Understanding Irish Culture |
Elena MARCHEVSKA (GBR) Belonging and absence: resisting the division |
Bledar TOSKA (ALB) Newspaper Reporting on Migration: A Case Study |
||
12:30 – 12:50 |
Jelena ŠESNIĆ (HRV) The Croats and the Irish in the Great Migration: a Comparative Perspective |
Michaela MARKOVÁ (CZE) Debating migration and socio-political geographies of division: Stacey Gregg’s Shibboleth and Tadhg O’Sullivan’s The Great Wall |
Smiljana KOMAR (SLO) Crossing Different Modes: The Case of TV Cooking Shows |
||
12:50 – 13:10 |
Srebrenka MAČKOVIĆ (BIH) (In)complete Journeys through a Temporary Interzone of Brick Lane by Monica Ali: Novel vs. Film Version |
Ifeta ČIRIĆ-FAZLIJA (BIH) Representation of Migrants’ Experience in David Henry Hwang’s F.O.B. (1980) and Kay Adshead’s The Bogus Woman (2000/2001) – A Complementary Reading |
Frane MALENICA (HRV) Formation of acronyms within the framework of Optimality Theory |
||
13:10 – 13:30 |
Jelena PATAKI (HRV) Literal and Communicational Borders in Alejandro González Iñárritu´s Babel (2006) |
Rajko PETKOVIĆ (HRV) Migrating Germans – Fritz Lang and the Rise of American Film Noir |
Marina BOKŠIĆ, Ivo FABIJANIĆ (HRV) Turkisms in the Vrgorac Dialect |
13:30 – 15:00 stanka za ručak / lunch
15:00 – 16:40 paralelna izlaganja / parallel sessions | |||||
Session A (room 157) |
Session B (room 131) |
Session C (room 143) |
|||
voditeljica / chair |
voditelj / chair |
voditeljica / chair |
|||
15:00 – 15:20 |
Vesna UKIĆ KOŠTA (HRV) Questioning a Hyphenated Identity in Jackie Kay’s The Adoption Papers |
Eleonora HODAJ (ALB) The Jewish salad bowl within the American melting pot: A comparative study of Paley’s “The Loudest Voice” and Ozick’s “Envy; or Yiddish in America” |
Petra ĆURLIN, Stela LETICA KREVELJ (HRV) About the limits and boundaries: code-switching of English majors in Croatia |
||
15:20 – 15:40 |
Ladan Amir SAFAEI (TUR) Put the Blame on “Others!” |
Ida AVDIBEGOVIĆ (BIH) Rethinking the Question of Identity in Mohsin Hamid’s Reluctant Fundamentalist |
Anna MARTINOVIĆ, Dino DUMANČIĆ (HRV) Crossing Borders with ELF – A Study on Learning and Using English among Erasmus Students |
||
15:40 – 16:00 |
Armela PANAJOTI (ALB) Tainted identity: Immigrant Condition and Englishness in Spark’s “The Black Madonna” |
Ana POPOVIĆ (HRV) Amal Kassir: Words versus Weapons |
Arnalda DOBRIĆ, Jasmina BOŽIĆ (HRV) Knowledge of English as factor of learning Croatian language and culture among asylum seekers in Croatia |
||
16:00 – 16:20 |
Mia ŽULIĆ, Monika BREGOVIĆ (HRV) Belonging Nowhere: Displacement in John Osborne’s Look Back in Anger |
Snežana KALINIĆ (SRB) Exile as a “one-way trip”: Illusory Return in Charles Baudelaire, Isidora Sekulić, Thomas Bernhard and Milan Kundera |
Smiljana NARANČIĆ KOVAČ (HRV) Visual representation of language – from foreignness to communication |
||
16:20 – 16:40 |
Ivana IVANČIČ, Structural Development of Oxford Advanced Learners’ Dictionary |
16:40 – 17:00 stanka za kavu / coffee break (Most / the Bridge)
17:00 – 18:30 Godišnja skupština HDAS-a / Annual assembly of HDAS (room 131)
19:00 večera / dinner (Most / the Bridge)
subota, 19. studenoga 2016. / Saturday, November 19th, 2016
8:00 – 9:00 registracija / registration (Svečana dvorana / Grand Hall)
PLENARY LECTURES (Svečana dvorana / Grand Hall)
voditeljica / chair: Irena ZOVKO DINKOVIĆ
9:00 – 10:00 Pierre LURBE (Paris-Sorbonne University, France) :
Of Lice and Men: the Palatine emigration to Britain, 1709
10:00 – 11:00 Alberto LÁZARO LAFUENTE (University of Alcalá, Spain) :
The Culture of Migration in British Modernist Fiction
11:00 – 11:20 stanka za kavu / coffee break (Most / the Bridge)
11:20 – 12:40 paralelna izlaganja / parallel sessions |
|||||
Session A (room 157) | Session B (room 131) | Session C (room 143) | |||
voditeljica / chair |
voditeljica / chair |
voditeljica / chair |
|||
11:20 – 11:40 |
Martina DOMINES VELIKI (HRV) Reading Frankenstein in the light of the immigration crisis |
Slavica TROSKOT (HRV) Silent Pacific Migrations – The Comfort Women in Hawaiian Literature |
Tanja GRADEČAK ERDELJIĆ, Goran MILIĆ, Drago ŽUPARIĆ-ILJIĆ (HRV) From ‘migrant routes’ to ‘refugee flows’: a case study on imposing and shaping conceptual metaphors in Croatian expert and public discourse |
||
11:40 – 12:00 |
Ljubica MATEK (HRV) Migration, Trauma, and Memory in Kazuo Ishiguro’s A Pale View of Hills |
Vanja POLIĆ (HRV) ‘They Did Not Know there Was a Line’: Migrations and the Medicine Line in Western Canada in the 1800s |
Edin DUPANOVIĆ (BIH) Sociolinguistic Challenges of Conflict Migrations – The Case of Bosnian and the Role of English |
||
12:00 – 12:20 |
Zénó VERNYK, Barbora MACHÁČOVÁ (CZE) The Role of Traumas in the Plot of Arthur Koestler’s Thieves in the Night |
Iva POLAK (HRV) Of Migrating Birds, People and Stories in Alexis Wright’s The Swan Book |
Marijana KRESIĆ (HRV), Eva-Maria THÜNE (ITA) Remigration as a linguistic experience: Language-related issues of “homecoming” |
||
12:20 – 12:40 |
John F. BOURKE, Rosemary LUCADOU-WELLS (AUS) From Nomadism to Colonial Suppression : Forced Migration in the History of the British penal colony of Van Diemen’s Land |
Gordan MATAS (HRV) “Migrating” identity in Amy Tan’s Novels |
Gašper ILC (SLO) Migrations across Authors or Clarissa goes West |
13:00 zatvaranje skupa / closing ceremony (soba 143 / room 143)